Livres réalisés

 Accompagnement d’auteurs : biographies, récits de vie et romans

Chaque livre présenté ici est le fruit d’une collaboration étroite avec un auteur : accompagnement à l’écriture, correction, structuration, conseils éditoriaux, préparation à l’édition ou à l’autoédition. Cette page n’en montre qu’une partie, mais elle donne une idée très concrète de ce que nous pouvons construire ensemble.

15 ans d’accompagnement éditorial · romans, récits de vie, livres professionnels, histoires jeunesse, projets atypiques.

Chaque projet a son rythme, son enjeu, son histoire. Découvrons-les...

récit de voyage projet atypique travail éditorial complet

L'auteur : Cinquante ans après l’avoir vécu, un enseignant à la retraite décide enfin d’écrire son voyage. Il me confie une mallette de photos et de documents pour illustrer cette aventure, ainsi qu'un film Super8 retraçant l'épopée. 

Accompagnement : Le travail a été exigeant : visionnage du film capture de près de 1000 photographies, lecture et analyse de centaines de documents (photos, lettres, relevés de comptes...), puis reccueil et structuration du récit de ce voyage hors norme.

Résultat : Un beau livre de voyage, fait imprimé el à l'initiative de l'auteur. 

biographie engagée  texte déjà écrit restructuration et correction

L'auteur : Mohamed Jamaï a souhaité transformer son parcours personnel et professionnel en un message destiné aux plus jeunes, notamment ceux issus des quartiers populaires. Un récit pour transmettre des repères, de l’espoir et des valeurs de persévérance.

Accompagnement : Correction et structuration éditoriale d’un texte dense afin de lui donner clarté, cohérence et portée, sans jamais trahir la voix ni l’intention de l’auteur.

Résultat : La magie des arènes bleues est devenu un livre-témoignage engagé, à la fois biographie, message et trace durable. Un livre qui relie une trajectoire individuelle à une responsabilité collective.

livre professionnel expertise à transmettre rédaction à partir d’entretiens

L'auteur : Robert Kardum souhaitait écrire un livre sur son domaine d’expertise : le travail et l’employabilité des seniors. Il voulait un ouvrage clair, structuré, accessible, capable de faire passer des idées fortes sans jargon inutile.

Accompagnement : Nous avons travaillé à partir d’enregistrements audio. Robert Kardum enregistrait ses réflexions, analyses et concepts, que je retranscrivais, reformulais et organisais. 

Résultat : La Carte gagnante est devenu un livre professionnel clair et impactant, publié et diffusé sur Amazon. Un ouvrage devenu un support de réflexion, de transmission et de crédibilité dans son champ d’expertise.

biographie  transmission familiale rédaction à partir d’entretiens

L'auteur : Anita Leroy s’est lancée plusieurs défis pour avancer : retourner à ses origines, écrire un livre, courir un marathon. Son projet d’écriture s’est naturellement construit sur son parcours de vie, de la naissance en Inde à ses filles adolescentes. 

Accompagnement : Rédaction à partir d’enregistrements audio et structuration du récit afin de donner une forme claire et cohérente à une matière sensible et intime.

Résultat : Un livre confidentiel, imprimé en quelques exemplaires pour la famille proche. Un texte de transmission, conçu comme un passage, qui a ouvert la voie à un nouveau projet de vie pour l’autrice.

roman historique texte déjà écrit correction fine

L'auteur a écrit pendant le confinement sans y croire vraiment. Juste "pour voir", pour raconter, pour s'occuper. Quand il a fait lire le texte à son épouse, elle l'a encouragé à aller plus loin.

Il m'a envoyé ce texte qui m'a touchée immédiatement ; une plume exigeante, sensible, déjà là, qui demandait à être lissée, respectée, mise en valeur sans jamais être dénaturée.

Accompagnement : correction fine, millimétrée, pour révéler une plume déjà là, dans le respect du rythme et de la voix. 

Résultat : Un manuscrit édité chez Lys Bleu Éditions, noté 5,0 ★. 

 roman policier texte déjà écrit correction et syntaxe

L'auteur :  Philippe Delrue a traversé plusieurs univers professionnels ; le pétrole, l’audiovisuel, le transport public, et de nombreux pays. À la retraite, il peut enfin consacrer tout son temps à cette passion ancienne : l'écriture.

Accompagnement : Son polar était déjà solidement construit : intrigue documentée, personnages incarnés, tension maîtrisée. Il restait à lui donner plus de fluidité et de justesse stylistique pour en faire un texte pleinement abouti.

Résultat : Un roman publié et salué par les lecteurs (5,0 ★).
Surtout, une confiance durable : deux autres romans m’ont ensuite été confiés.

récit de vie  texte déjà écrit correction sur le fond et la forme

L'auteur : est atteint de troubles "DYS" (dyslexique, dysphasique, dysorthographique...) Une pensée riche, mais entravée par la forme.

Accompagnement : Ce travail de correction a été ardu, car il a fallu retrouver la pensée de l'auteur dans les mots erronés et la compléter dans les mots manquants. 

Résultat : Un livre publié chez BoD, une confiance en soi, puis cinq autres par la suite. 

récit de vie  écriture résiliente rédaction à partir d’entretiens

L'auteur : Saskia m’a contactée avec une intention claire : reprendre sa vie là où elle s’était arrêtée en 2020. Elle avait déjà fait le chemin intérieur. Il restait à lui donner forme, des mots, une cohérence.  

Accompagnement : A partir de nos échanges, j'ai rédigé son histoire, au plus près de son vécu, dans le respect de son rythme émotionnel et de sa parole. 

Résultat : Dès la relecture, quelque chose s'est déplacé. L'écriture a agi comme un point de bascule. Le livre est publié sur BoD.

 biographie projet au long cours rédaction à partir d’entretiens

L'autrice :  Catherine Rimbeaud souhaitait écrire sa biographie, sans urgence mais avec justesse. Le projet était porté par une volonté sincère de comprendre et de transmettre.

Accompagnement : L’écriture s’est étalée dans le temps. Les aléas de la vie ont imposé des pauses, des reprises, parfois des recommencements complets. J’ai accompagné ce rythme mouvant, en reprenant les enregistrements et l’écriture au fil de l’évolution de son regard sur sa propre histoire.

Résultat : Un texte bref, synthétique et essentiel qui lui a permis de tourner la page. 

livre jeunesse projet artistique complet accompagnement éditorial

L'autrice :  Soopee Shenaz souhaitait aller au bout de son projet : écrire, illustrer et publier son propre livre jeunesse. Installée en Chine, elle a choisi de se faire accompagner à distance.

Accompagnement : Nous avons travaillé en visioconférence. À partir d’une première maquette de l’histoire qu’elle m’a transmise, j’ai cadré le récit, posé la structure. Une fois le livre écrit, j’ai assuré la correction du texte en expliquant chaque ajustement, afin qu’elle comprenne les enjeux narratifs et stylistiques. 

Résultat : Une autrice autonome et confiante, des illustrations réalisées par ses soins, et un livre jeunesse publié sur Amazon.

Présentez-moi votre projet : je vous répondrai avec une recommandation claire et une première direction de travail, adaptée à votre texte et à vos objectifs.

Présenter mon projet